“Reginald The Vampire” emerges as a delightful and campy show that rekindles our appreciation for the charismatic Jacob Batalon. Known.